En el ritmo del cosmos! Dimitris Parussis periodista griego que en este momento viaja por el mundo. Comparte en line sus viajes, experiencias y viaja con el...
EN

EN

GR

GR

FR

FR

DE

DE

ES

ES

Abril
MoTuWeThFrSaSu
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Inspiration Itaca

En esta página hay un link al respecto. En esa página encontrará el poema de Constantino Cavafis, “Itaca”. Si no hubiera leido este poema –lo leí por primera vez a los 14 años-  no nacería en mí, el deseo de hacer este viaje. Desde entonces lo he vuelto a leer muchísimas veces. Ahora que empiezo mi propio viaje hacia Ithaki, quiero compartirlo con ustedes.

Constantino Cavafis (en griego Κωνσταντίνος Καβάφης. Alejandría, Egipto; 29 de abril de 1863 – 29 de abril de 1933) fue un poeta griego, una de las figuras literarias más importantes del siglo XX y uno de los mayores exponentes del renacimiento de la lengua griega moderna.

Ítaca

Cuando salgas de viaje para Ítaca,
desea que el camino sea largo,
colmado de aventuras, de experiencias colmado.
A los lestrigones y a los cíclopes,
al irascible Posidón no temas,
pues nunca encuentros tales tendrás en tu camino,
si tu pensamiento se mantiene alto, si una exquisita
emoción te toca cuerpo y alma.
A los lestrigones y a los cíclopes,
al fiero Posidón no encontrarás,
a no ser que los lleves ya en tu alma,
a no ser que tu alma los ponga en pie ante ti.

Desea que el camino sea largo.
Que sean muchas las mañanas estivales
en que -¡y con qué alegre placer!-
entres en puertos que ves por vez primera.
Detente en los mercados fenicios
para adquirir sus bellas mercancías,
madreperlas y nácares, ébanos y ámbares,
y voluptuosos perfumes de todas las clases,
todos los voluptuosos perfumes que te sean posibles.
Y vete a muchas ciudades de Egipto
y aprende, aprende de los sabios.

Mantén siempre a Ítaca en tu mente.
Llegar allí es tu destino.
Pero no tengas la menor prisa en tu viaje.
Es mejor que dure muchos años
y que viejo al fin arribes a la isla,
rico por todas las ganancias de tu viaje,
sin esperar que Ítaca te va a ofrecer riquezas.

Ítaca te ha dado un viaje hermoso.
Sin ella no te habrías puesto en marcha.
Pero no tiene ya más que ofrecerte.

Aunque la encuentres pobre, Ítaca de ti no se ha burlado.
Convertido en tan sabio, y con tanta experiencia,
ya habrás comprendido el significado de las Ítacas.

Τι ώρα είναι στην Ελλάδα;
4043
Days around the World