En el ritmo del cosmos! Dimitris Parussis periodista griego que en este momento viaja por el mundo. Comparte en line sus viajes, experiencias y viaja con el...
EN

EN

GR

GR

FR

FR

DE

DE

ES

ES

Julio
MoTuWeThFrSaSu
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Aprende Griego en 5 minutos

Si usted lee esto después de solo cinco minutos podrá hablar para siempre un poco de griego.

...............................................

Ya sabe usted el griego…

El paisaje griego con todas sus alternancias, su cuelo azul brillante, el calor del sol, todo esto ha contribuido entre otras cosas a la creación de un leguaje que es suave, moldeable, vivo, armonioso, expresivo y lleno de vocales, y es exacto es debido a su flexibilidad y su capacidad de combinarlo.

El griego en una lengua perfecta para la creación de nuevas palabras de acuerdo a las necesidades que puedan surgir.

Uno de los rasgos más característicos de la lengua griega es su adecuación para describir otros mundos, además el desarrollo del propio lenguaje.

No solo Europeas, sino también del Asia e incluso las lenguas Africanas han recurrido a la riqueza del vocabulario griego para mejorar sus necesidades lingüísticas.

Por ejemplo la palabra micrófono, una invención moderna describe con palabras su uso por los antiguos griegos, Micro que significa pequeño y fono que significa voz.

Antes de continuar leyendo me gustaría señalar que no es mi intención rendir un homenaje a la lengua griega y sobrestimar su valor, lo que usted esta a punto de leer es mas bien un recordatorio de su influencia. Al mismo tiempo quiero demostrarle a usted que ya habla griego.

Las pruebas que le voy a demostrar provienen de una investigación científica llevada a cabo por los lingüistas, sus hallazgos y así como la información del Centro de la Lengua Griega http://www.greeklanguage.gr/

Vamos a empezar con un juego de palabras

¿Cómo puedo decir Amigo en griego? O tal vez Sabiduría? No se apure. Si se toma su tiempo para pensar en ello, verá que usted sabe la respuesta.

Permítame dar un vistazo a la palabra Filosofía, es una palabra griega que significa (Filo) Amigo y (Sopia) Sabiduría. Por lo tanto amigo en griego es Philos y sabiduría es Sophia. (Amigo=Filos , Sabituria=Sofia).

Veamos otro ejemplo ¿cómo puede decir libro y escritura en griego? De un vistazo en la palabra bibliografía. Libro en griego (biblio) y escritura (grafia). Por lo tanto biblio significa libro y grafía escrituraa. (Libro=Biblio).

También hay otras palabras que no son compuestos y si usted los utiliza en Grecia todo el mundo será capaz de entenderlo por ejemplo: análisis, síntesis, problema, hipótesis, método, teoría, música, orquesta, ritmo, armonía, rapsodia, hipocresía, teatro, drama, tragedia, comedia, poesía, lírica, democracia, tiranía, anarquía, despotismo, oligarquía, idea, lógica, dilema, programa, sistema, símbolo, sílaba, frase, diálogo, dialecto, energía, maquina, misterio, fenómeno, dogma, simetría, metal, crisis, filosofía.

A estas palabras se le suman unas 500 y como afirman los lingüistas internacionales si estas palabras iban a ser excluidas de su vocabulario habría un problema de comunicación muy serio.

Características de los números

Strange Por extraño que parezca hay miles de palabras griegas que se utilizan en su propio idioma, para ser mas específicos:

a). El número de palabras griegas que se refiere en los diccionarios en ingles varían entre 5.000 y 8.500, que representan entre un 15 a 21% dependiendo del diccionario. Los diccionarios mas completos están incluidas las palabras griegas.

b). En Merrian Webster, el diccionario mas completo de América  tiene un total de 166.724 palabras y 42.914 son griegas, esto significa que una de cuatro palabras son griegas.

c). En la medicina, según el diccionario Dorland hay 24.862 palabras griegas en un total de 46.251 lo que representa un 53.75% y si tuviéramos que arreglar algunas palabra que se derivan de las raíces griegas este porcentaje se elevaría a un 68%.

d). Si echamos un vistazo a la terminología internacional, por ejemplo zoología según la nomenclatura Zoologicus que contiene los nombres oficiales de todas las especies de animales es de 337.789 que se descubrió en 1944, hay 195.779 palabras griegas lo que representa un 57.96%.

Los alemanes parecen estar sorprendidos por las palabras griegas que existen en su lenguaje, algunos muestran incredulidad ya que es difícil para ellos creer que las palabras que leen y escuchan en su vida diaria son en realidad de origen griego, tales como teatro, museo, música, democracia, programa, problema, sistema, clima, política, terapia, técnica, clínica, método y muchas mas, sin embargo algunos también expresan alegría al descubrir que pueden hablar griego sin ser concientes de ello.

Hoy en día, el francés, así como también el español, alemán, ingles  utilizan palabras que ya fueron utilizadas por Homero, Isiodos, Hipócrates, Tucídides, Galinos, tengan en cuenta que los textos más antiguos,  en la historia, filosofía y ciencia fueron escritos por griegos.

Además la Biblia fue escrita en griego e incluso hasta el dia de hoy muchas palabras que no existen en ingles estan escritas en griego un ejemplo es la palabra mártir o bautismo.

Un buen número de científicos cuando se refieren a la lengua griega la llaman la lengua materna el Sr. Oliver Taplin profesor de lenguas clásicas y literatura de la universidad de Oxford señala que incluso la palabra alfabeto esta formada por las dos primeras palabras del alfabeto griego A (alfa), B (beta).

...............................................

Algunas palabras griegas usadas en español:

Α. Anomimo, academia, acrobacia, acrópolis, aéreos, aeródromos, aeronáutica, aire, alegoría, alegría, alfabeto, amalgama, ambrosia, amatista, amnesia, anfibios, anfiteatro, ánfora = αμφορεύς anacronismo, anemia, anagrama, analogía, análisis, anarquismo, anatema, anatomía, ángel, anómalo, antagonismo, anorexia, antología, anticiclón, aorta = αορτή, apático, aforismo, Apocalipsis, apoplejía, apostasía, apóstol, apostrofe, boticario, arqueología, arzobispo, arcediano = αρχιδιάκων,, archipiélago, arquitecto, ártico, aristocrático, aritmética, aroma, arsénico, amianto, ascética, asfixia, asma, astrología, astronauta, astronomía, asilo, ateismo, atleta, atmósfera, átomo, atrofia, aura = αύρα-φωτοστέφανο, austero = αυστηρός, autentico, autobiografía, autócrata = αυτοκράτωρ-μονάρχης, automático, autógrafo, autónomo, axioma.

B. Bacteria, bautismo, bárbaro, barítono, barómetro, trivialidad, base, albahaca, Biblia, bibliografía, bigamia, bioquímica, biografía, biología, biplano, blasfemia, botánica.

C. Callos, cáliz, canon, capitán, cartografía, cataclismo, catacumbas, catalogo, catalizador, catapulta, cataratas, catarro = καταρροή, catástrofe, categoría, catedral cátodo, católica, cáustico, celular cementerio, cenotafio, centro, cerámica, camaleón, caos, carácter, coro = xoρός-χορωδία, coreografía = χορδή, coro, cristo, cromática, cromosoma, crónica, cronológico, cronometro, cristales, crisantemo, cine, cirrosis, claustrofobia, clérigo, climaterio, clima, clímax, clínica, código, colosal = κολοσιαίος, coma, comedia, cómico, coma, cosmo, cosmética, cosmonauta, costo, crisis, criterio, critica, cripta, cristal, cibernética, ciclo, ciclón, ciclotrón, cilindros, címbralos, cínico, calidoscopio, cinética, cleptomanía, ciclo.

D. Diacono = διάκος,  década, decálogo, delta, demagógico, democracia, demografía, demonio, demótico, dermatología, diabetes, diabólico = διάδημα, diadema, diéresis, diagnostico, diagonal, diagramas, dialecto, dialogo, diámetro, dignamente, diáfano, diafragma, diatriba, dicotomía, dictador, didáctica, dieta, dilema, dinosaurio, dióxido de carbono, diagrama, difteria, diptongo, diploma, diplomático, disco, delfín, dosis, doble, draconianas, dragón, drama, drástico, dinámico, dinamita, dinastía, dispepsia.

E. Excéntrico, eclesiástico, eco, ecléctico, eclipse, ecología, éxtasis, ecuménico, escena, egoísmo, elástica, eléctrica, elegiaco, elefante, elípticos, emblema, embrión, emético, énfasis, emporio, enciclopedia, endémicas, energía, enigma, entronizar, entusiasmo, entomología, enzima, efímero, epidemia, epigrama, epilepsia, epílogo, epifanía, episodio, epístola, epitafio, epíteto, epitome, época, erótico, esófago, esotérico, éter, étnico, etimología, eucalipto, eucaristía, eugenesia, elogiar, eunuco, eufemismo, eufonía, euforia, eucrasia, eureka = εύρηκα, evangélica, exorcizar, exóticos.

F. Fanático, fantasía, frenética, falo, falange, fantasma, farmacología, farmacia, faringe, fase, fenómeno, filantropía, filatelia, Filarmónica, filología, filosofía, filtro, flebitis, flema, fobia, fonógrafo fonética, fonología, fósforo, foto, fotografía, fotoeléctrico, fotogénica, fotolitografía, fotómetro, frase, frenéticos, frenología, fisis, física, fisonomía, fisiología, fisioterapia.

G. Galaxia, gastronomía, general, génesis, genero, geografía, geocéntrico, geofísica, geopolítica, geología, geometría, gerontóloga, gigantesco, glicerina, giro, gobierno, gramaticales, gramófono, gráfico, gimnasio, gregoriano, ginecología.

H. hecatombe, hectárea, hodenismo, hegemonía, helicóptero, heliotropo, helio, hemisferio, hermético, héroe, heroína, herpes, heterodoxo, heterogéneo, heterosexual, hexagonal, hexámetro, hipopótamo, hipódromo, historia, holocausto, holografía, homeopatía, homogéneo, homónimo, homófono, horizonte, himen, hipérbole, hipnosis, hipocresía, hipotenusa = υποτείνουσα, histeria, homosexual, horda = ορδή-στίφος , horizonte, hormona, hora, hidrostática, hidrofobia, hiena, higiene, himno, hipertrófica, hipocondría, hipodérmicas, hipótesis, huérfanos.

I. Icono, idea, ideograma, ideología, idiota, idiolecto, idioma, idiosincrasia, irónico, isobara, isósceles, isótopo, istmo.

K. kilo, kilociclo, kilogramo, kilómetro, kilolitro.

L. Laberinto, lacónica, laico, lava, lesbiana, letargo, leucemia, léxico, litografía, logaritmo, lógica, lira, lírica.

M. Macrobiótica, macrocosmos, magia, manía, matemáticas, mecánica, medalla, megaciclo, megalito, megalomanía, megáfono, megatones, meiosis, melancolía, melódico, melodrama, meningitis, menopausia, metabolismo, metálicos, metalurgia, metamorfosis, metáfora, metafísica, meteoros, meteoritos, meteorología, metro, metrópoli, métrica, metrónomo, miasma, microbio, microbiología, microelectrónica, micrómetros, micrones, microorganismo, micrófono, microscopio, mimética, monasterio, monogamia, monograma, monolito, monólogo, monomanía, monoplano, monopolio, monosílabo, monoteísmo, monótona, morfología, museo, música, miopía, multitud, misterioso, místico, mito.

N. Narcisismo, náuticos, nautilos, narcomanía, necrópolis, néctar, Némesis, el neolítico, neologismo, el neón, los nervios, neoplasia, nefritis, neuralgia, neurastenia, la nostalgia, nuevo, ninfa.

O. Oasis, océano, octágono, octano, octava, oda = ωδή, complejo, odisea, orgía, oligarquía, Olimpiadas, (Juegos) Olímpicos, onomatopeya, ontología, oftalmia, óptica, optimista, opción, orquesta, orquídeas, órganos, orgánico, organismo, organización, orgasmo, ortodoxos, ortográficas, ortopedia, osteopatía, buzo, óxido, oxígeno.

P. Paquidermo, pagana = παγανιστής-ειδωλολάτρης, paleolítico, paleontología, palma, panacea, pancromática, páncreas, pandemia, pandemónium, panegeric = πανηγυρική ομιλία, pánico, panoplia, panorama, el panteísmo, Panteón, pantera, parábola, paradigma = παραβολή, paradoja, Parragón = παράγων-υπόδειγμα, paralelo, parálisis, paranoia, paráfrasis, paraplejia, parásito, paratifoidea, paréntesis, parodia, paroxismo, Pater, patético, patología, patriarca, patriota, patronímico, pedagogo,  pederastia, pediatría, podómetro pentágono pentámetro, Pentateuco, pentatlón, Pentecostés, pepsis, perímetro, periodo, perífrasis, periferia, periscopio, peristilo, peritonitis, Pétalo = πέταλο άνθους, planeta, plasma, plástico, pleonasmo, plétora, plutocracia, plutonio, polo, política, polémica, policía, poliandria, poligamia, políglota, polígono, polimorfa, polifonía, pólipo, politécnicos, politeísmo, pornografía, práctica, pragmatismo, presbítero, prisma, problema, pronóstico, programa, prólogo, profecía, profilácticos, proscenio = προσκήνιο, prosélito, prosodia, protagonista, protocolo, protón, protoplasma, protozoos, prototipo, psique, psicodélico, psíquica, psicoanálisis, psicología, psicópata, psicosis, psicoterapia, terodáctilo, torre = πυλώνας, pirámide, pira = πυρά, piritas, pirotecnia = πυροτέχνημα, python.

R. radio

S. Sandalia, sarcasmo, sarcófago, sardónico, sátiro, escena, escéptico, esquemático, cisma, esquizofrenia, escolar, escuela, escoria, escorpión, Escocia = χώρα του σκότους, sísmicos, semántica, semáforo, septicemia, serie, sofisma, espasmo, esfinge, estadio, estalactitas, estalagmitas, estrella, estática, estadísticas, estereofónico, estereoscópicas, esternón, estigma, estoico, estómago, estrategia, estratagema, estratosfera, estreptomicina, estrofa, silogismo, símbolo, simetría, simposio, simpático, sinfonía, síntomas, sinagoga, sincronización, síncopa, síndrome, sínodo, sinónimo, sinopsis, sintaxis, síntesis, sífilis, sifón, jeringa, sistema.

T. Táctica, talento, tautología, técnica, tecnocracia, tecnología, telegrama, telégrafo, telemetría, teleología, telepatía, teléfono, telescopio, teatro, teísmo, tema, teocracia , teología, teorema, teoría, Teosofía, terapéuticos, terapia, térmica, térmica, termoiónica, termómetro, termo, tesis, tono, topografía, tragedia, tragicomedia, trigonometría, trilogía, trípode, triples, trofeo, tipografía, tropical, tifón, típica, tiranía.

U. Unonymous.

X. Xenófobo, xilófono.

Z. Zodiaco, zona, zoología.

...............................................

Algunas palabras griegas en cuatro idiomas:

Griego

Español

Francés

Italiano

Alemán

Ακαδημία

Academia

Academie

Accademia

Akademie

Χημεία

Alquimia

Alchimie

Alchimia

Alchimie

Αμνησία

Amnesia

Amnesie

Amnesia

Amnesie

Ανάλυση

Analizar

Analyse

Analisi

Analyse

Αρχαιολογία

Arqueología

Archeologie

Archeologia

Archaologie

Βαρόμετρο

Barómetro

Barometre

Barometro

Barometer

Βιογραφία

Biografía

Biographie

Biografia

Biographie

Βιολογία

Biología

Biologie

Biologia

Biologie

 

 

 

 

 

Καλλιγραφία

Caligrafía

Calligraphie

Calligrafia

Kalligraphie

Κατάλογος

Catálogo

Catalogue

Catalogo

Katalog

Χειρουργική

Cirugía

Chirurgie

Chirurgia

Chirurgie

Διπλωματία

Diplomacia

Diplomatie

Diplomazia

Diplomatie

Δημοκρατία

Democracia

Democratie

Democrazia

Demokratie

Ηλεκτρικός

Eléctrico

Electrique

Elettrico

Elektrisch

Εγώ, Εγωισμός

Egoísmo

Egoisme

Egoismo

Egoismus

Φαντασία

Fantasía

Fantaisie

Fantasia

Phantasie

Γυμναστική

Gimnasia

Gymnastique

Ginnastica

Gymnastic

Ιστορία

Historia

Histoire

Storia

Historie

Ιδέα

IDEA

Idee

Idea

Idee

Χιλιόμετρο

Kilómetro

Kilometre

Chilometro

Kilometer

Λογική

Lógica

Logique

Logica

Logik

Μανία

Manía

Manie

Mania

Manie

Μουσική

Música

Musique

Musica

Musik

Όνομα

Nombre

Nom

Nome

Name

Αριθμός (νέμω)

Número

Numero

Numero

Nummer

Νοσταλγία

Nostalgia

Nostalgie

Nostalgia

Nostalgie

Ένα

Una

Un

Uno

Ein

Οπτικός

Óptica

Optique

Ottica

Optik

Οξυγόνο

Oxígeno

Oxygene

Ossigeno

Oxygen

Παράλληλος

Paralelo

Parallele

Parallelo

Parallel

Φιλοσοφία

Filosofía

Philosophie

Filosofia

Philosophie

Ρόμβος

Rombo

Rhombe

Rombo

Rhombus

Σύμβολο

Símbolo

Symbole

Simbolo

Symbol

Συμπάθεια

Simpatía

Sympathie

Simpatia

Sympathie

Θεραπεία

Terapia

Therapie

Terapia

Therapie

Ουτοπία

Utopía

Utopie

Utopia

Utopie

 

 

 

 

 

Ξυλογραφία

Silografía

Xylographie

Silogragia

Xylographie

 

 

 

 

 

Ζωδιακός

Zodiaco

Zodiaque

Zodiaco

Zodiakal

Ζωολογία

Zoología

Zoologie

Zoologico

Zoologie

Después de todo eso, ¿estás seguro de que usted todavía no puede hablar griego?

Τι ώρα είναι στην Ελλάδα;
4133
Days around the World