Im Rhythmus des Welts! Dimitris Paroussis ein Griechischer Journalist, Reise in diesen Zeitpunkt in der Welt. Folgen Sie seiner Reise online, teilen ihre Erfahrungen, reisen mit ihm…
EN

EN

GR

GR

FR

FR

DE

DE

ES

ES

Juli
MoTuWeThFrSaSu
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Lernt griechisch in 5 Minuten

Wenn ihr es lest, dann werdet ihr nach fünf Minuten einige griechische Wörter für immer verwenden...

...............................................

Griechisch, das ihr schon wisst...

Die griechische Sprache ist die perfekte Sprache, mit der man neue Wörter konstruieren kann, weil sie sehr flexibel ist und man hat die Möglichkeit verschiedene Kombinationen zu machen.

Nicht nur die europäischen, sondern auch die asiatischen und die afrikanischen Sprachen benutzen das griechische Vokabular, um ihre linguistische Bedürfnisse zu „bedecken“. Auch z.B das Wort Mikrophon, das eine moderne Entdeckung ist, wird mit Wörtern beschrieben, die die antike Griechen benutzten. Mikro, das klein bedeutet und phon, dass Ton bedeutet.

Bevor ihr lesen beginnt, möchte ich klar machen, dass es nicht meine Absicht ist die griechische Sprache zu vergöttern und ihr Wert überbewerten. Das was ihr lesen wird ist eine Erinnerung des Einflusses der griechischen Sprache zu der internationalen Überlegung und Ausdruck. Gleichzeitig möchte ich auch beweisen, dass ihr schon grischisch sprecht. Die Bescheinigungen, die ich euch zeige ergeben sich aus wissenschaftlichen Recherchen. Centre for the Greek language.

Wir beginnen mit einem Wortspiel...

Wie kann man auf Griechisch Freund oder vielleicht Weisheit sagen? Beeilt euch nicht. Wenn ihr ein bisschen darüber denkt, ihr wird sehen, dass ihr die Antwort schon kennt. Wir sollen zuerst das Wort Philosophie sehen. Das ist ein griechisches Wort und bedeutet Freund (Philos) der Weisheit (sophia). Also man kann merken, dass Freund auf griechisch Philos ist und Wisheit sophia.

Ein weiteres Beispiel. Wie kann man Buch und Schreiben auf griechisch sagen? Man soll das Wort Bibliographie beachten... Also biblio bedeutet Buch und graphie bedeutet Schreiben.

Es gibt mehrere Wörter, die wenn in grichisch benutzt werden, dann können sie alle verstehen. Zum Beispiel Analyse, Synthese, Problem, Hypothese, Methode, Theorie, Musik, Melodie, Orchester, Rhytmus, Harmonie, Rhapsodie, Theater, Drama, Tragödie, Komödie, Poesie, Lyrik, Demokratie, Anarchie, Despotismus, Oligarchie, Idee, Logik, Programm, System, Symbol, Syllabus, Phrase, Dialog, Dialekt, Energie, Maschine, Phänomen, Symmetrie, Metall, Krise, Philosophie. Die gewöhnlichsten von diesen Wörtern sind 5000 und wenn sie von das Vokabular dieser Länder isoliert würden, dann würde ein großes Kommunikationsproblem existieren.

Angaben in Zahlen

a) Die Zahl der griechischen Wörtern in englischen Wörterbüchern schwankt zwischen 5000- 8500 Wörtern, die das 15-21% der Wörter repräsentiert, was mit dem Niveau des Wörterbuches zu tun hat. Je besser ein Lexikon ist, desto mehr griechischen Wörtern beinhaltet es.

b) In Merrian Webster, ads vollständigste amerikanische Wörterbuch, hat 166.724 Wörter, davon sind die unvermischte griechische Wörter 42.914 (25,73% der Wörter), also jedes vierte Wort ist griechisch.

c) In der medizinischen Terminologie, laut des gültigen Lexikons Dorland, in einer Gesamtheit von 46.251 Wörtern, die ungemischten griechischen sind 24.862 (53,75%). Wenn man dazu auch die Wörter zählt, die in ihrer Hälfte griechisch sind dann ergibt sich ein 68%.

d) Was die internationale wissenschaftliche Terminologie angeht z.B des Bereiches der Tierkunde, die Mehrheit der Wörter stammen aus der griechischen Sprache. Laut dem Nomendator Zoologicus, das die offizielle internationale wissenschaftliche Bebennungen der Tiere bildet (Reptillien, Säugetiere, Vögel, Insekten, Fische, usw), die bis 1994 entdeckt wurden, aus den 337.789 Tierarten, die 195.779 haben griechische Benennungen (57,96%).

Die Deutschen scheinen sehr überrascht, wegen des unbekannten Teiles ihrer Sprache zu sein. Sie haben auch einen Zweifel, weil es ihnen schwer fällt zu glauben, dass die Wörter die in ihrem Alltag verwenden, Wörter die sie lesen und hören fremd sind und zwar griechisch wie z. B Theater, Museum, Musik, Orchester, Demokratie, Programm, Problem, System, Klima, Politik, therapie, Technik, Klinik, Methode und noch viele mehr. Sie freuen sich aber auch, weil sie es feststellen, dass sie Griechisch kennen ohne es zu kennen.

Heute hat die französische Sprache sowie die spanische, die deutsche und natürlich auch die englische Wörter aus Homer, Plato, Aristoteles, Herodot, Hippokrates, Thoukydides, Galinos. Man soll auch nicht vergessen, dass die älteste Texte der Geschichte, Philosophie und Naturwissenschaften auf Griechisch geschrieben wurden.

Auch die Bibel ist auf Griechisch geschrieben und die Wörter die sie beinhaltet existieren auf Englisch nicht und werden zwangsläufig aus der Griechischen geliehen. Zum Beispiel martyr (martyras) oder babtism (babtisma).

Es sind nicht wenige die Wissenschaftler, die die griechische Sprache als mother language beschreiben. Auch das Wort Alphabet besteht aus den zwei ersten Buchstaben des griechischen Alphabets alpha und bita, betont Oliver Taplin, Professor in Oxford.

...............................................

Einige griechische Wörter in vier Sprachen:

Greek

English

French

Italian

German

Ακαδημία

Academy

Academie

Accademia

Akademie

Χημεία

Alchemy

Alchimie

Alchimia

Alchimie

Αμνησία

Amnesia

Amnesie

Amnesia

Amnesie

Ανάλυση

Analyse

Analyse

Analisi

Analyse

Αρχαιολογία

Archaeology

Archeologie

Archeologia

Archaologie

Βαρόμετρο

Barometer

Barometre

Barometro

Barometer

Βιογραφία

Biography

Biographie

Biografia

Biographie

Βιολογία

Biology

Biologie

Biologia

Biologie

 

 

 

 

 

Καλλιγραφία

Calligraphy

Calligraphie

Calligrafia

Kalligraphie

Κατάλογος

Catalogue

Catalogue

Catalogo

Katalog

Χειρουργική

Chirurgy

Chirurgie

Chirurgia

Chirurgie

Διπλωματία

Diplomacy

Diplomatie

Diplomazia

Diplomatie

Δημοκρατία

Democracy

Democratie

Democrazia

Demokratie

Ηλεκτρικός

Electric

Electrique

Elettrico

Elektrisch

Εγώ, Εγωισμός

Egoism

Egoisme

Egoismo

Egoismus

Φαντασία

Fantasy

Fantaisie

Fantasia

Phantasie

Γυμναστική

Gymnastic

Gymnastique

Ginnastica

Gymnastic

Ιστορία

History

Histoire

Storia

Historie

Ιδέα

Idea

Idee

Idea

Idee

Χιλιόμετρο

Kilometre

Kilometre

Chilometro

Kilometer

Λογική

Logic

Logique

Logica

Logik

Μανία

Mania

Manie

Mania

Manie

Μουσική

Music

Musique

Musica

Musik

Όνομα

Name

Nom

Nome

Name

Αριθμός (νέμω)

Number

Numero

Numero

Nummer

Νοσταλγία

Nostalgy

Nostalgie

Nostalgia

Nostalgie

Ένα

One

Un

Uno

Ein

Οπτικός

Optic

Optique

Ottica

Optik

Οξυγόνο

Oxygen

Oxygene

Ossigeno

Oxygen

Παράλληλος

Palrallel

Parallele

Parallelo

Parallel

Φιλοσοφία

Philosophy

Philosophie

Filosofia

Philosophie

Ρόμβος

Rhomb

Rhombe

Rombo

Rhombus

Σύμβολο

Symbol

Symbole

Simbolo

Symbol

Συμπάθεια

Sympathy

Sympathie

Simpatia

Sympathie

Θεραπεία

Therapy

Therapie

Terapia

Therapie

Ουτοπία

Utopia

Utopie

Utopia

Utopie

 

 

 

 

 

Ξυλογραφία

Xylography

Xylographie

Silogragia

Xylographie

 

 

 

 

 

Ζωδιακός

Zodiac

Zodiaque

Zodiaco

Zodiakal

Ζωολογία

Zoology

Zoologie

Zoologico

Zoologie

 

Nach all das seid ihr sicher, dass ihr kein Griechisch sprecht?

Τι ώρα είναι στην Ελλάδα;
4133
Days around the World